AVANT, APRES